jueves, mayo 22, 2008

Que por qué escribo en inglés?

Estando en Colombia, y en parte gracias a Facebook, he rescatado a muchos de mis amigos del colegio, de los barrios donde viví, de mi Universidad.. y así mismo, ha pasado tanto tiempo sin verlos que muchos de ellos no saben en qué ando ahora.

No es porque no me guste hablar en español! por el contrario, me encanta mi idioma, de hecho confundo, mezlco, invento algunas palabras cuando no me sé la traducción. Hablo *portuñol avanzado cuando estoy en Brasil, y mi inglés conserva el acento latino, que para algunos resulta gracioso.

La explicación es que ahora me siento una ciudadana global. Siento que ahora tengo tanta gente valiosa al lado mio, aunque no sea presencialmente, que quiero seguir conservando por lo increibles que han sido para mí. Pero que no todos hablan español.

[Puedo decir que tengo amigos en todos los continentes del mundo entero]

Todo ha sido desde que empecé a tomar en serio a AIESEC en mi vida: en hacer contactos, en viajar alrededor del mundo, en crecer personal y profesionalmente, en vivir el presente, en dar y recibir lo mejor de y para cada persona, de entender y respetar la diversidad. De pasar de esa fase "cool" de estar en la organización juvenil más grande del mundo, a hacerlo una oportunidad para cumplir mis sueños.

[Para practicar.!]
Sé que me faltan muchas cosas por mejorar y más si quiero trabajar en Comunicaciones regionales. De hecho el año que estaré en Holanda me servirá mucho más. Además, cuando me expreso en otro idioma soy mas concreta y no doy tantas vueltas (como ahora..!). :)

[Para hacerlos practicar.!]
Dar el salto de poner publicamente tus pensamientos y hacerte entender es una buena practica y lo recomiendo a los que estamos aprendiendo nuevos idiomas.

Aún así, también creo que a la hora de la reflexión lo que menos importa es en qué idioma lo haces, sino lo que te hace pensar en eso....

Pero si, pensaré en ustedes, los que pueden entender este post, a la próxima que decida escribir! ... :)

2 comentarios:

A las 7:29 AM , Blogger CaritoLaiton ha dicho...

jajajaaj Uy si laiton!!! que vuelterio que da en Espanol jajajaj... Fresca que yo soy igual jajajaj abrazos!

 
A las 1:12 PM , Blogger pedroadrian ha dicho...

hey yo siento lo mismo, todo lo hago en ingles pero ya es costumbre.

Saludos y nos vemos pronto ya que andes de vuelta por Europa

 

Publicar un comentario en la entrada

Enlaces a esta entrada:

Crear un enlace

<< Página principal