Uribe reeleito presidente da Colombia..!

*uma pequeninha versão ruim no portugues embaixo*


Álvaro Uribe fue reelegido presidente de Colombia.. una grata noticia para mí, abiertamente declarada Uribista..!

Algunos de mis amigos extranjeros lo pudieron conocer en el AXLDS del mes de marzo en Colombia, donde él asistió a la apertura del Foro Latinoamericano de Liderazgo Socialmente Responsable, realizado por AIESEC.

En este evento, las palabras del Presidente sobre liderazgo y responsabilidad juvenil impactaron a muchos, porque fue un discurso muy inspirador, un tanto académico y, por increíble que parezca, poco político para ser de un político (abogado)... incluso algunos de los asistentes nos felicitaron a los colombianos por tener un Presidente tan inteligente :).

Pues sip, aunque no pude votar (el Consulado de Colombia en Porto Alegre no estaba inscrito en la Registraduria Nacional), me agradó el hecho de que más del 62% de los colombianos estamos creyendo en la institucionalidad, en la democracia y que le hayamos confiado el país 4 años más a Uribe.

Asi relataron algunos medios de Brasil, la reeleción del Presidente Uribe..

"A política de linha-dura com as guerrilhas de esquerda e com o crime valeu ao presidente da Colômbia mais um mandato. " ZERO HORA -Porto Alegre(esta en primera plana).

"A fácil reeleição do presidente colombiano, Álvaro Uribe, no domingo para um mandato de quatro anos é um raro triunfo da política externa americana na América do Sul." FOLHA DE SÃO PAULO (Análisis)

"Vitória de Uribe na Colômbia alivia EUA", GLOBO NEWS (video).

---
Uribe reeleito presidente da Colombia..!

Para meus caros amigos brasileiros.. (tentando escrever meu primeiro post em portugues, aguardando por seus feedbacks ;] )

Sim.. o presidente Álvaro Uribe, alguns de vocês ja conheceram ele no AXLDS de março, foi reeleito presidente da minha querida Colômbia.

Ainda que eu não conseguí votar, porque o Consulado da Colômbia em Porto Alegre não estava inscrito na "Registraduria Nacional", que é um organismo controlador de lá, para mim foi legal saber que mais de 62% das pessoas na Colômbia continuam acreditando na democracia e especialmente nele por mais 4 anos, (ele é o primeiro presidente reeleito pelo voto popular na história do país).

"O presidente teve 62% dos votos válidos, contra 22% do segundo colocado, o candidato de esquerda Carlos Gaviria. Horacio Serpa, do tradicional Partido Liberal, teve 12%, o pior desempenho da história da legenda. Com cerca de 7 milhões de votos, Uribe superou em 1,2 milhão sua votação de quatro anos atrás." (mais conclusões em seus jornais e as implicacões nos links de acima). :)

e tá dado o recado... Obrigada (especialmente a minha professora Bárbara ;P )

completely in love!

COLOMBIA is my Passion..!!
Do you want to know why is?

Check it out! :)

CONADE Trilegal, CONADE Trilegal!! **

De vuelta a la realidad... Ya estoy en Porto Alegre de nuevo, después de una semana bastante productiva en São Paulo y sus alrededores (pasando por el bellísimo municipio vinícola de São Roque y el turístico Caraguatatuba frente al mar - hagan expresión como si los conocieran-).

El CONADE fue un éxito total! Espectacular mi primer evento nacional en Brasil. Más de 350 delegados!! y 20 internacionales!!, externos de calidad, un Conference Team bien organizado y unas sesiones muuuy buenas.

Vuelvo y lo repito: Ser Trainee es lo mejor del MUNDO! jejeje. Conocí muchas más personas, practiqué mi portugués, mi inglés y le ayudé a uno que otro en el español yupiiiiiiiiiiiii.

• El CONADE fue un evento de entrenamiento en Estrategia para los roles de liderazgo, es decir Balanced Score Card hasta en la sopa!! un ejercicio que ya en AIESEC en COLOMBIA llevamos haciendo desde el 2003, pero acá fue el primer paso para empezar la alineación nacional en torno a la estrategia global.

• Así mismo, de entrenamiento en habilidades y competencias de liderazgo para los que están asumiendo responsabilidades. En este, muchas sesiones en inglés, manejo de público, oratoria, etc. Para los de Introducción en AIESEC, mucho conocimiento de AIESEC, aunque un poco repetitivo con lo que ya los miembros nuevo vieron en sus eventos introductorios.

• Y de Life Planning, Cultural Sharing, Learning Circles y otros, para los trainees y SNs en el track de Working Abroad. Sin contar el "Church of Caipirinha" de la última noche, donde Trainees, Sn´s y ALUMNI hicieron de las suyas en una sesión cerrada con mucho limón, cachaça y hielo... (jejeje, los detalles me los reservo... tienen que venir a Brasil de delegado internacional... jejejeje)

Conocí al MC entrante de @BAZI, el stand de COLOMBIA fue el MEJOR en el GLOBAL VILLAGE (pasame la botellaaaa!!) , vi a Sebas, Vladi, Mao @UN (colombianos en Brasil) y como dato curioso, el chair del CONADE, Marcio, fue el mismo chair del SDL 2003 en Manizales... bastantes coincidencias...!

Mil gracias a la gente de AIESEC en Brasil, aprendí demasiado y disfruté muchísimo el evento. He aqui las foticos...

CONADE en IMÁGENES....

* Working Abroad Track
Paises: China, Colombia, Suiza, Serbia y Montenegro, Australia, Mexico, España, Peru, Inglaterra, EE.UU., Turquia, Romania, Canadá, Brasil...

*MC @BAZI 05-06
*Raphael Coelho MCP 06-07

*Gabiru (Brazil), Chiara (Italia), Caroly (China), Adri (CR)
*Actividad Trabajo en Equipo

*Sebas, Ale, Camilo, Vladi, stand Colombia -Global Village
*Mao, Sebas, Ale, noche de gala

*Getting to know each other (Trainees)
*Bárbara (Brasil)

*AIESEC POA

AIESEC POA EN CONADE

Recogiendo pasos

Hace un año estaba en Sao Paulo, por primera vez, con algunos de los de la delegación colombiana del AXLDS en Brasil: Kiko (Bquilla), Nata Naranjo(Medellin), Iván(Btá), Nata Cordoba(Pereira), Cesar(Btá), mi hermana y yo.

Ha sido rico volver a la casa del MC, donde nos hospedaron por un par de dias, visitar el centro de Sao Paulo con todo su movimiento, la avenida Paulista (símbolo de la ciudad), volver a mirar esos edificios grandes, el metro y sus estaciones congestionadas, los trancones, las avenidas grandes, sentir la gente, oir el acento.

He estado recogiendo pasos y recuerdos.

También he pensado en cómo las cosas pueden cambiar de un momento para otro. De un año para otro, de un mes para otro. He pensado en las decisiones que he tomado y porque las he hecho. Sin duda se crece mucho en un año y es por aquello que se quiere hacer con la vida. Se que estar acá es lo correcto. Lo que debía hacer.

También del analísis de mi vida y de las mudanzas que he querido hacer en este tiempo. Aunque me traigan dolor y mucho miedo siento que son las correctas porque me van a llevar a un punto mejor.. a un punto más arriba de mi evolución.

Jornada do Herói

Un fin de semana relajado. De introspección, relajación, meditación y mucho análisis personal.

Estuve junto a 4 trainees más del programa Explora en Brasil en un taller vivencial, patrocinado por Artemisia, llamado Jornada do herói (Jornada del Héroe).

Fue en una casa retirada de Sao Paulo, facilitado por una psicóloga y experta en el tema de la espiritualidad. Tema central: Concientización de la búsqueda de la totalidad del ser. Todo desde la perspectiva psicológica antropològica (Jung, Freud, Campbell), algunos de ellos los había estudiado en la Universidad. La jornada me abrió nuevas perspectivas de pensamiento y de análisis para mi vida.

Así mismo, durante la sesión (de dos días) hicimos meditación, algo de danzas espirituales, mensajes de ángeles, también cocinamos (hicimos pan integral :D), nos servimos el uno al otro, nos contamos los miedos, dificultades y hasta nuestros dibujos. Un fin de semana bien interesante.

En tèrminos generales.

• La totalidad es la alineaciòn del hombre entre sus emociones, pensamientos, cuerpo y mente, para asi poder tener un contacto con la fuerza superior (llámese Buda, Jesus, Dios, Mahoma), y que se materializa en la inspiración (lo que me motiva a hacer algo y lo hago) y la intucion (cuando escojo algo que sé que significa para mi misiòn en la vida).
• Antes de empezar a luchar por la vida y por su misiòn.. se trabaja por conocerse uno mismo. El autoconocimiento es la esencia misma del éxito de los planes de vida.
• La introspección es la parte màs dificil de la bùsqueda de la totalidad del ser... Sólo entrando a lo màs profundo de nuestros miedos, màscaras, traumas se logra entregar lo bueno de cada uno.
• En esa bùsqueda de la totalidad del ser somos: INOCENTES, NIÑOS HERIDOS, SALVADORES, BUSCADORES, GUERREROS.
• El ego, en su manifestaciòn positiva es esa conciencia de quiénes somos y qué queremos lograr. Es conocerse en su estado máximo y con las posibilidades y dificultades en la vida.
• El cuento puede ser largo, pero les dejo la espinita para que investiguemos más del tema.. ;)

Colapso en São Paulo

Más de 78 muertos es el saldo de los ataques, supuestamente en represalia por el traslado de 765 presos la semana pasada a una carcel de máxima seguridad.

En las últimas horas, se han presentado ataques a objetivos civiles: 70 buses fueron incendiados y nueve agencias bancarias y una estación del tren metropolitano fueron baleadas, dijeron los medios de prensa...

Hoy estaba con algunos amigos conociendo el centro de São Paulo (me voy a quedar esta semana para un evento de AIESEC), cuando depronto el colapso empezó. Hay rumores de atentados en algunas facultades y universidades de la ciudad. La gente de AIESEC canceló sus reunones, la gente va para su casa, se paró el metro y los buses... hay más trancón que de costumbre..

Desde las 8pm habrá toque de queda...

No sé si es que estoy acostumbrada a que noticias de este tipo se escuchen en la radio y en la prensa en mi país.. si, yo sé, triste estar acostumbradaa esto. Pero creo que lo mejor es no entrar en pánico, conservar la calma y no estar tanto en colapso como parece que está la gente en São Paulo... Aún así, que tristeza que elmedio violento sea casi siempre el más utulizado para hacerse oir..

Ahh, by the way, me voy a quedar en la casa de Rita.. asi que no problem... no se preocupen que las peores noticas son las primeras que llegan...

Tiempo...

Tiempo para pensar, reflexionar, analizar, clarificar.
Todo se debe al tiempo y por el tiempo se toman las cosas.
Se hay certeza, se hay calma.
No hay prisa, hay tiempo...
En poco tiempo, en un tiempo largo.
El tiempo es ahora y no después.
Darle tiempo al tiempo...
Las horas pasan rápido, se pasó todo en una hora.

Con el tiempo se sabrá la verdad....

Algunas perlas brasileras…

Bueno… ya estoy un poco más amoldada a la cultura brasilera… para decirles que ya estoy en ORKUT!.. es como un HI5… una comunidad virtual donde uno se encuentra con los amigos de uno, conoce los amigos de los amigos, encuentra amigos del colegio, de la universidad, al que le gustó en tal fiesta, al que conoció ayer… y al final de cuentas se da uno cuenta que tus amigos son amigos de tus amigos y de tus enemigos…

ORKUT está completamente dominado por brasileros. Si señores, el invento es gringo, pero fue tanta la acogida y participación de los brasileros que todo el mundo en BRASIL (digo TOOOODOOO Brasil) habla de ORKUT, se encuentra en ORKUT, deja mensajes en ORKUT, pone fotos en ORKUT, se ORKUTitea todo el tiempo… si tu, amigo, no estas en ORKUT, estas OUT!

El cuento me terminó gustando, después del convencimiento de los brasileros. Armé mi perfil, subi unas foticos, escribí mis datos y empecé a buscar amigos por montón… (los que tienen ORKUT, búsquenme pues!). También hay comunidades por gustos, por país, por algún tema: Dite tu que a mi me diera por armar una comunidad: “a los que le gusta el tomate con azúcar”. Cosas asi… bien interesante.

Estoy en comunidad que se llama COLOMBIANOS en BRASIL… la comunidad es un éxito! Allí he encontrado expresiones propias de mi país, echamos lora, compartimos cosas, se extraña el país, se cuentan anécdotas, etc. Y una de las dicusiones es: “Qué es lo más raro que ha encontrado en Brasil”..

Les quise hacer un Copy Paste de algunos comentarios que me parecieron buenísimos (ojo! aclaro que no todos son mios)… Es muy divertido que realmente tengamos esas impresiones Para que se hagan la idea de lo raro que a veces resulta Brasil…

*No conocen la Aguapanelita
*No comen platano y arepa
*Que en los buses uno se sube por detras y que tienen cobrador
*Que los caballeros nunca dan el paso, abren la puerta, encienden el cigarro o corren la silla
*Lo de las cabinas telefonicas, no existen!
*Que las nenas bailan con nenas, y amasisadas!
*La cervecita gigante, clasica.. helada!
*Salen en chanclas (Sandalias HAWAIANAS) para cualquier parte de la ciudad.
*Entrar caminando a un motel (En Colombia eso para mi es hasta pecao)
*Aqui la gente es superdescomplicada, lo digo porque ya vi cada vieja llena de llantas en bikini en la playa, ademas que tambien vi manes en jeans, camiseta y tenis en una entrevista de trabajo.
*Los niños, ancianos, mujeres en embarazo y los militares no pagan pasaje de bus.
*las camas de los moteles son redondas (eso dicen, jaja)
*los vendedores dan las gracias, no el cliente..!
*La fanaticada por la banderita brasilera, literalmente hasta en los cucos.

*Como le cascan de feo al inglés. Examples: jochimeu (hotmail), internetchi (internet), orkutchi (orkut), pinkyfloiyi (pink floyd), mausi (ratón), miukycheiky (milkshake), jetchijotchichilipeipers (red hot chili peppers), jouchetchi (roxette)y otras joyitas mas.
*No venden pizza por porciones
*La leche es solo en caja
* Las traducciones de las películas para el portugués no tienen nada que ver con el título original...
* Todos los niños quieren ser "jogadores de futebol" cuando grandes y los jugadores son más que astros, son dioses!
* Y no hay pollito asado!
*No hay busetas, como en Colombia y la cara de sorprendidos que me hicieron los brasileros, cuando pregunte si las habian alli!. (Buseta significa vagina en Brasil!)

*La diferencia ortográfica y...juzguen ustedes: escreVer, liVro, desenvolvido, sapatos Etc...

*La enorme colonia de orientales.

... Otra cosa que si me parecio complicado fue la pronunciacion de la letra "Q" que aquí se pronuncia "que" porque "cu" significa "culo" Asi que ya se imaginaron uno jugando cartas y pronunciar sin querer la letra "Q", es para parar el juego y todo mundo quedar mirándote la cara de degenerao. jeje

Sobre Morro da Cruz

Hoy le quiero dedicar este post a la gente de Morro da Cruz, en Porto Alegre.
Este lugar, para el que no conoce, es una de las favelas más grandes (y poco conocidas) de la ciudad. Ellos se dan el lujo de ver desde esa altura la inmensidad de la ciudad (el mejor mirador sin duda!), que desde allá se ve calladita y ajena a su realidad.

Como siempre pasa, las referencias que conseguí del lugar antes de ir: muy peligroso, de drogadictos, de pandilleros o de la "zona pobre"de la ciudad. Yo crecí en un lugar parecido en Bogotá y sé que la realidad no siempre es esa. Mejor no me llené de preconceptos, hasta verificarlo.

En Morro da Cruz es donde he tenido mayor contacto con la comunidad. Es un barrio lleno de calles empedradas, de recovecos, de miles de faldas y en la noche parece un pesebre con miles de lucesitas de todos los colores. Les puedo decir que allí es donde he visto las casas más grandes y bellas en su estilo, de la gente más alegre, llena de vida, linda, amable y, como decimos en Colombia, "Echada pa´lante!".
Estoy trabajando en el proyecto del periódico comunitario, que es hecho por jóvenes de la comunidad... Se llama "Jornal Nós na Fita". Nos reunimos todos los jueves en la mañana en el punto más alto de Morro, justo donde esta la cruz que le da el nombre al sector y que es una Iglesia.

Luego de hablar de cómo nos fue en la semana, empezamos a organizar el material y las historias que se van a contar para el siguiente número. Se asignan los fotográfos, los redactores, los que entrevistarán a la señora que corta el pelo por R$1,0, el que hace cuadros en la puerta de la casa, al que se ha salvado de 2.000 accidentes en el barrio, a la que cocina los mejores pasteles de Morro, del muchacho que fue escogido para la selección de fútbol de Brasil, etc... Todo el trabajo lo realizan ellos y nosotros desde la Agência les damos orientación sobre su creación, sobre cómo comunicar y enfocamos las propuestas que ellos tienen para su periódico.

Pero además de lo que tengo que hacer con ellos, voy al Morro los fines de semana. Se hacen talleres de Danza, Percusión, Capoeira, Trenzas, Hip-hop, cine comunitario en los muros del barrio y grafittis artísticos. Es una muestra cultural bellísima. Allá estoy aprendiendo a tocar percusión (con latas y canecas) y a bailar Funk y Samba (en esto si ahí más o menos :P).

Desde la semana pasada, el Morro tiene una nueva cara. Los jóvenes del barrio, grafiteros y pinteros se tomaron los murales de los callejones y las paredes de las casas para pintar obras de arte. Diseños propios, caricaturas, dibujos preferidos de los niños, animales, leyendas. Las calles de Morro parecen un museo, donde se puede quedar uno estupefacto de tanta manifestación de unión.

En Morro me siento más segura que incluso en mi casa. Allá me rio con las ocurrencias de los niños y del optimismo y voluntad de los jóvenes... es líndisimo.

*Fotos: Projecto Morro da Cruz para a Vida y Alejandra Laiton

Con ustedes mi colección de imágenes curiosas y sin sentido

Ideas de dónde fueron tomadas?...

Hoy pensé...

Que me está empezando a entrar nostalgia de dejar tierras brasileras. Si, yo sé, aún me faltan 2 meses para volver a Colombia, pero también he pasado más de 2 meses acá, de los cuales he ganado amigos nuevos, he conocido muchos lugares, he comido, visitado, probado lo que jamás en Colombia encontraría...

...También he descubierto cosas de mí que no sabía, como que no sé cómo carajos de abre una lata, que el pan se puede congelar, que no todas las uvas se comen con cáscara y que, con modestia, sé cocinar muy rico!. Que me gusta caminar que tomar un bus, que lavar un jean a mano es una mamera, que salir a rumbear o quedarse en casa sin hacer nada es una delicia, que me gusta la calabresa y deliro por el queso!, que definitivamente me encanta trabajar con niños, pero aún no puedo lidiar con los que están enfermos .

Así mismo, he conocido tantas historias de vida y puntos de vista que me hacen sentir más pequeña de lo que soy y mucho más afortunada de lo que pude alguna vez pensar.

Esta experiencia me ha traido sólo buenas cosas...

Aniversário trilegal! (Cumpleaños una chimba!)

ENTREATO es un bar de la ciudad de Porto Alegre. Es un ambiente bohemio con mesitas y música en vivo para compartir una cerveza, vino o un whisky en compañía de amigos o enamorados. Ponen Música Popular Brasilera, Pagode, algo de Samba y, muy de vez en cuando, algo de rock. Casi siempre hay música en vivo (muy buena!). COVER R$5,0, CERVEJA R$ 4,0, Caipirinha ENTREATO R$8,0*.

En Entreato pasé mi cumpleaños. También fueron los cumpleaños de una amiga de Porto Alegre, (es decir, nuevamente, después de 24 años, no celebré mi cumpleaños sola!). Estuvieron amigos de AIESEC, amigos de Lisi, conocidos de conocidos, amigos de amigos, extranjeros... en fin, todo el mundo en esta ciudad se encuentra.

Por estar de homenajeada me dieron de cortesia una Caipirinha Entreato: Vino Blanco, Vodka, Maracujá, Kiwi (y otra cosa que no me acuerdo)..! Condenado cocktail de la casa tan bueno!. Nos quedamos hasta la 1 de la mañana y de ahí salimos a Nega Frida, este lugar si es de farra loca.


NEGA FRIDA es un bar sin mesas, sin sillas, es una barra donde abren y reparten botellas como locos!. Música Popular Brasilera, Axé (Ivette Sangalo), algo de Electrónica, Funk, y mucha Samba.. mejor dicho señores es lugar es para bailar.... pues, se BAILÓ hasta las 4am (se les recuerda a los lectores que era Jueves, con trabajo el viernes siguiente..)

El viernes fue la tan nombrada NOCHE COLOMBIANA!. Aveee Maria pues home!

Fue en la casa del LCP de Porto Alegre. Como habría tanta gente, aprovechamos la noche para poner en discusión el tema de Drogas y Narcotráfico. Con Alejo (otro colombiano que vive en Porto Alegre), les contamos la historia de Pablo Escobar, de la guerrilla, paramilitares, Plan Colombia, Cultivos Ilícitos, Marihuana, "La hoja de Coca no es cocaina!", fumigación...etc. también cosas banales como que en Colombia no todos se llaman Alejandro o Alejandra. :)


Preparamos Canelazo (bebida típica bogotana: que en la vida real es de aguadepanela, canela y aguardiente) sólo que con Azucar Máscavo (como azucar morena), canela en polvo y cachaça!. No se confundan, quedó medianamente parecida :). Así mismo, hicimos AREPAS! con PROMASA!!, resultó que en mi último viaje a Colombia traje un kilo y alcanzó para darles a todos la prueba de una buena arepa colombiana con quesito, claro que después de casi 2 horas de intentarlas asar en la estufa, tuvimos que meterlas al horno... (mi mami, mi abuela y creo que toda mi familia me desheredarán por esto!)


Se bailó y se les enseñó merengue, salsa, vallenato, regueatton... se les dio a probar de a copita de Aguardiente Antioqueño!! (que viva!) y fue farra loca hasta las 4am. Aheeee

En términos generales, la pasé muy muy bien!
Disfruté mi cumpleaños como realmente quería en un ambiente brasilero con gente colombiana,
y en un ambiente colombiano con gente brasilera..!

Pdta: Gracias por todos los mensajitos, posts, llamadas, palabras bonitas, por la postal, la camiseta de Costa Rica, la muñequita brasilera, la cartera chinesa, los aretes y hebilla peruanos, por los salud!, que viva!, Parabeins pra você, Feliz Cumpleaños a tí... Obrigada..!

*(Nota: R$1,0 equivale a $1,000 pesos colombianos, es decir: casi medio dólar!)