The final lap...

Un recorderis antes de contar la chocoaventura: Me encuentro en la región más salida del estereotipo de lo que se conoce por Brasil: Rio Grande do Sul.

Es el Estado más al sur (y el más frio) del país. Limita con Argentina, Uruguay y Paraguay.. donde puede deducirse la facilidad para los brasileros de entender (incluso hablar) español… De allí también la explicación de porqué, como los argentinos y uruguayos, los habitantes de esta región son llamados Gaúchos!

Porto Alegre, su capital, y las ciudades cercanas tienen fuerte influencias de las más diversas imigraciones, de Italia, de Alemania y de Polonia, principalmente. Sus tradiciones y su cultura es de las más marcadas en Brasil.

Tienen un acento más porteño, con expresiones como bah! TCHÉ! Guria (chica), Guri (chico), Gurizada (chicas y chicos), además de no decir VOCÊ (usted) sino TU (tú).. eso ha sido lo más dificil para mí, porque es una extraña manera de “tutiar”… “Tu tá bom” (Tu está bien?), Tu tá comprendendo guria? (Tu está entendiendo chica!)… raro, no? jejeje

El fin de semana me fui a Caxias do Sul, para los cumpleaños de un trainee canadiense. Y a Gramado, una fantástica y -exageradamente- ciudad romántica de la Sierra Gaúcha. Dos bellísimas ciudades del estado..

Ahora si, para a lo que abrimos el blog de esta guria!

En Caxias, la pasamos del carajo!.. estabamos en la lista de invitados: 2 chinesas, 2 peruanos, 1 canadiense, 1 frances, 1 italiano, 1 costaricense, 1 colombiana (la más linda), 1 portoalegrense, 1 paranaense, 3 caxienses.. entre otra selecta mezcla de brasileros gaúchos.

El plan fue asi: se le turistió Caxias (aunque lloviendo), carrerita en Karts, luego a comer alguna cosita típica (dite tu buffet libre de Perro Caliente!.. mmm sip, como lo leen!), Church of Caipirinha (textualmente: Cachaça, Limón, azúcar y hielo en olla), algunos Drinking Games (en Bitches – Bitches se oyeron expresiones como: "I´m ready!!", "I´m coming", "Say my nameeeee", "Ohh yeah", "Frango Asado", "sixty nine", "Papi RRRico!!!" (eso lo dijo una colombiana), "I´m a Lady" (eso lo dijo un hombre), . se jugó de lo lindo hasta las 12 y después bar-restaurante típico Gaucho…

En el PAIOL (traduce Galpón), fue una cosa loca.. un bar típico gaúcho.. con música de la región en vivo, algunos hombres usaban los pantalones anchos y con bombachas. se podía jugar cartas, el cocktail era cerveza blanca, cerveza negra y PEPSI (ahhhh??) *recomendable. También algunas degustaciones de Cachaça con coco, Cachaça con Miel y cachaça con Pimienta (ahhhh????) *no recomendable. Y hasta Chimarrão, que es famoso mate (tambien común en Argentina), en plena farra loca… jejeje, eso si se me hizo charrito.

Al final.. saludos desde la tarima a todo el grupo de extranjeros visitando la región.. aheeee… nos dieron recordatorios del bar, jejeje y claro, muuchas foticos…